今年WAIC的一个细节耐人寻味：当“AI教父”Hinton用英文阐述人工智能的未来时，台下数千名中国观众几乎没有感受到任何语言障碍。大屏幕上的实时中文字幕精准流畅，甚至连专业术语都翻译得恰到好处。

这套全国产AI同传系统来自科大讯飞。对于这家已连续八年服务WAIC的企业而言，为全球顶尖AI学者“做翻译”早已是常规操作。但在中美科技博弈持续深化的当下，这一幕的象征意义远超技术本身。

一场“卡脖子”危机倒逼出的技术路线

鲜为人知的是，科大讯飞的全栈自主可控之路并非主动选择，而是被“逼”出来的。

作为认知智能全国重点实验室、语音及语言信息处理国家工程研究中心的依托单位，科大讯飞早在数年前就开始布局国产化替代方案。其核心突破之一，是在国产芯片上实现了智能语音算法模型的高效训练和推理——这在过去被认为是国产硬件难以逾越的性能瓶颈。

“多语种智能语音关键技术及产业化”项目去年斩获国家科学技术进步奖一等奖，这是深度学习浪潮十年来AI领域的首个一等奖。评审专家指出，该项目的全国产技术方案对于保障国家信息安全具有战略意义。

从“能用”到“好用”：国产替代的质量之问

长期以来，“国产替代”常与“性能打折”画等号。科大讯飞的实践正在改写这一刻板印象。

本届WAIC上，搭载星火语音同传大模型的系统交出了一份硬核成绩单：翻译综合质量超90分，首字响应2秒，覆盖8万余个垂直领域专业词汇。在国际权威赛事中，讯飞已拿下CHiME语音识别五连冠、IWSLT机器口语翻译三连冠。

一位现场体验的泰国AI公司技术高管直言“exciting”。而更具说服力的数据是：讯飞同传已服务全球50多个国家和地区，累计超40万场会议、4亿人次观众——这意味着，国产AI同传技术已经在真实的国际舞台上经受住了检验。

人工智能国家队的产业化样本

作为国家新一代人工智能开放创新平台承建单位，科大讯飞被外界视为大模型国家队的重要成员。但与一些“重研发、轻落地”的国家级项目不同，这家企业走出了一条独特的产业化路径。

在本届WAIC上，讯飞AI学习机从3000多个展项中入选八大“镇馆之宝”。一位上海家长现场体验后感慨：“比我们当家长的辅导更专业。”从智医助理到AI黑板，从星火飞码到智法律师助手，讯飞展台几乎覆盖了AI落地的全场景图谱。

这种“顶天立地”的发展模式——既能攻克国家级技术难题，又能将成果转化为消费级产品——或许正是人工智能国家队应有的样子。

写在最后

当Hinton在演讲中警示AI风险时，他或许没有意识到，帮他传递思想的这套中国系统，本身就是一个关于技术自主的生动注脚。

在全球AI竞赛的下半场，谁能掌握全国产、全栈自主可控的核心能力，谁就握住了通往未来的钥匙。从这个意义上说，科大讯飞的二十年长跑，不只是一家企业的成长史，更是中国AI产业从跟跑到并跑的缩影。